I’ve just added the fix for RFC3156 conformance to the mail2blog script, that Reverend Jim proposed to make it work with Evolution and Exim.
Since I have some free time, I think I’ll look into adding image handling capabilities to the script, that sounds like a neat idea.