Since I felt kind of bad about breaking old URLs, I dug a little in the mod_rewrite docs and came up with a solution that should make the old URLs working again. (as if anybody cared…) :)